2014年9月6日（土）

午後１時30分より
子供神輿・山車渡御

午後５時より
大神輿　小山八幡例大祭渡御

2014年9月7日（日）

午前10時より
子供神輿・山車渡御

午後２時より
大神輿　連合渡御

今年の大神輿　連合渡御には「弓張連」が数年ぶりに復活します。

神酒所：しいのき公園（地図）

品川区の条例により歩行中の喫煙は禁止されております。
近隣の方々に迷惑がかかりますので喫煙は休憩中のみお願いします。
休憩所では荏原五丁目町会で神輿の出立後清掃を行っております。
また、日曜日の連合渡御中は飲酒も御法度です。
楽しく神輿を楽しみましょう。
なお、連合渡御中は、半纏および帯の着用をお願いします。
（腰半纏は禁止されています）

2013年9月7日（土）

午後１時30分より
子供神輿・山車渡御

午後５時より
大神輿　小山八幡例大祭渡御

2013年9月8日（日）

午前10時より
子供神輿・山車渡御

午後２時より
大神輿　連合渡御

神酒所：須貝無線製作所

品川区の条例により歩行中の喫煙は禁止されております。
近隣の方々に迷惑がかかりますので喫煙は休憩中のみお願いします。
休憩所では荏原五丁目町会で神輿の出立後清掃を行っております。
また、日曜日の連合渡御中は飲酒も御法度です。
楽しく神輿を楽しみましょう。
なお、連合渡御中は、半纏および帯の着用をお願いします。
（腰半纏は禁止されています）

2012年の祭礼予定です。

本年の神酒所は例年のしいのき公園ではなく須貝無線さまを予定しています。（地図）

9/1（土）子供神輿／山車渡御

午後１時30分〜３時20分

9/1（土）大神輿渡御（連合宮入）

午後５時〜午後７時45分

9/2（日）子供神輿／山車渡御

午前10時〜11時30分

9/2（日）大神輿渡御（連合渡御）

午後２時20分〜午後８時10分

毎年、新デザインで作成している小山両社祭のポスターと同デザインのクオカードですが、まだ本年分の在庫が多少残っています。
本年のデザインは数年前に使用して人気の高かった全町会のいなせな半纏姿の別撮りバージョンです。

祭礼当日に入手できなかったかたはこちらからお問合せください。
１枚1,000円でお分けしています。

2011年小山両社祭、公式記念クオカードお問合せはこちら

本年も両社祭の季節がやってまいりました。

はんてんの貸し出しは、9/3（土）に荏原五丁目神酒所（しいのき公園）で行います。
参加のご予約などは特に必要ありません。当日のご参加お待ちしております。
しいのき公園から、下記時間に出立いたします。

9月3日（土）
13:00〜　子供神輿・山車渡御
16:00〜　大神輿渡御（連合宮入）

9月4日（日）
10:00〜　子供神輿・山車渡御
13:00〜　大神輿渡御（連合渡御）

品川区の条例により歩行中の喫煙は禁止されております。
近隣の方々に迷惑がかかりますので喫煙は休憩中のみお願いします。
休憩所では荏原五丁目町会で神輿の出立後清掃を行っております。
また、日曜日の連合渡御中は飲酒も御法度です。
楽しく神輿を楽しみましょう。
なお、連合渡御中は、半纏および帯の着用をお願いします。
（腰半纏は禁止されています）

本年の神輿渡御は、諸般の事情を鑑み警察署の指示により、時間を早めて行う予定です。
担ぎ手のみなさまには、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

本年の両社祭は例年通り執り行われる事が決定しました。